Penggunaan Partikel もう

Partikel もう mempunyai beberapa arti yakni :
A. SUDAH

Menunjukkan sesuatu yang telah dilakukan atau telah berakhir.

(1) 今日の試験はもう終わった。
Ujian hari ini sudah selesai.

(2) その問題はもう解決した。
Masalah itu sudah diselesaikan. 　

(3) ジョンさんはもうここに住まなかった。
Jon san sudah tidak tinggal disini.

(4) もう二度彼女と会いたくなかった。
Saya sudah tidak mau ketemu dengan dia untuk kedua kalinya.

(5) その店はもう営業していない。
Toko itu sudah tidak berjualan lagi.

(6) 彼は２０才、もう子供ではない。
Dia berumur 20 tahun, sudah bukan anak-anak.

(7) 昨日の宿題はもうやりました。
Pekerjaan rumah kemarin sudah dikerjakan.

(8) このプロジェクトはもう全部終わりました。
Proyek ini semuanya sudah selesai.


B. LAGI
Menunjukkan penambahan jumlah atau kuantitas
(1) もう一度言って下さい。
Tolong katakan sekali lagi.

(2) もう ６千ルピアあれば、本を買えます。
Kalau ada 6 ribu rupiah lagi bisa beli buku.

(3) もう一回試験を受けたいです。
Ingin menempuh ujian sekali lagi.

(4) 彼は海外へ行ったから、もう会えなかった。
Karena dia sudah pergi keluar negeri, (saya) tidak bisa bertemu lagi.

(5) もう一人来たら、会議が始まります。　
Meeting akan dimulai kalau 1orang lagi datang.