Penggunaan Partikel には

Partikel には
I. K benda + には
A. DI, PADA

Untuk menjadikan kalimat didepan にはmenjadi topik utama
(1) 冬には雪が降ります。
Salju turun pada musim dingin.

(2) この町には有名な公園がありました。
Di　kota ini ada taman yang terkenal.

(3) 日本文化センターにはいろいろな国の研修性がいます。
Di pusat kebudayaan jepang ada peserta training dari berbagai negara.

(4) 教室には誰もいなかった。
Di kelas tidak ada siapapun.


B. BAGI
Yang bersangkutan tapi belum tentu bagi yang lain.
(1) このシャツは私には小さ過ぎる。
Baju ini bagi saya terlalu kecil.

(2) この問題は私には簡単ですよ。
Soal ini bagi saya mudah.

(3) この仕事は経験のない人には無理だと思います。
(Saya) pikir pekerjaan ini mustahil bisa bagi orang yang tidak mempunyai pengalaman.

 
II. K kerja kamus + には
UNTUK

Menyatakan cara atau metode untuk mencapai suatu tujuan yang diinginkan.
(1) そこに行くには高い山を越えなければならない。
Untuk pergi kesana harus melewati gunung yang tinggi.

(2) その車に買うには予約をとる必要がある。
Untuk membeli mobil itu perlu memesan.

(3) 日本語を話せるには本気に練習をする必要がある。
Untuk bisa bahasa Jepang diperlukan latihan yang serius.

(4) 生活環境を守るには住民の努力が必要です。
Untuk menjaga lingkungan hidup diperlukan kerja sama masyarakat.

(5) その問題を解決するには時間が必要だ。
Untuk memecahkan masalah itu perlu waktu.

(6) 新製品を開発するには市場調査が必要です。
Untuk mengembangkan produk baru perlu penelitian pasar.

(7) 生産の予定を変更するには社長の許可が必要です。
Untuk merubah rencana produksi perlu izin presiden direktur.

(8) インドネシアを知るにはインドネシア語を学ぶのが一番だ。
Cara yang terbaik untuk mengetahui Indonesia adalah belajar bahasa Indonesia.

(9) 日本語の能力を伸ばすには日本に行くのが一番です。
Cara terbaik untuk mengembangkan kemampuan bahasa Jepang adalah pergi ke Jepang.