Penggunaan Partikel で (de)

Partikel で dalam bahasa Jepang mempunyai beberapa arti yakni
1. DI
    Menyatakan tempat dilakukannya aktivitas atau kegiatan biasa diikuti kata kerja aktif .
    →ス－パ－で買った牛肉。
        Daging yang di beli di supermarket
    →東京駅で彼に会った。
        Saya bertemu dengan dia di stasiun kereta
    →修理工場で働きました。
        Bekerja di bengkel
2. DENGAN
    Menyatakan alat yang digunakan dalam suatu aktivitas atau kegiatan
    →ペンで書く。
        Menulis dengan pena
    →日本人ははしで食べています
        Orang Jepang makan dengan (menggunakan) sumpit
3. DALAM
    Menyatakan sarana yang digunakan
    →日本語で話す。
        Bebicara dalam bahasa Jepang
    →英語で翻訳する。
        Menterjemahkan dalam bahasa Inggris

4. DARI / DENGAN
    Yang bahan utamanya masih kelihatan atau masih bisa di bedakan
    →木で作った箱。
        Kotak yang terbuat dari kayu
    →プラスチックでいろいろの容器を作る。
        Membuat berbagai macam wadah dengan (bahan) plastik

5. OLEH / KARENA
    Umumnya untuk penyebab yang meninbulkan efek negative。
    →寝不足で眠気がする。
        Terasa ngantuk karena kurang tidur
    →病気で会社を休んだ。
        Libur kerja karena Sakit
    →不注意で事故を起こした。
        Terjadi kecelakaan karena kurang hati-hati (kelalaian)

6. DENGAN
    Menyatakan suatu kondisi, situasi atau keadaan
     →彼女は着物姿でパ－ティ－に行った。
         Dia (perempuan) pergi kepesta dengan pakaian kimono　
     →彼はきれいな声で歌ってる。
         Dia (laki-laki) menyanyi dengan suara merdu
     →彼はにこにこ顔で話しかけてる。
         Dia berbicara dengan wajah berseri-seri
7. DENGAN
    Menyatakan harga atau nilai sesuatu
    →このカメラを3万円で買った。
        Membeli kamera ini dengan harga 30 ribu yen
    →本を5千円で売る。
        Menjual buku dengan harga 5 ribu yen
8. JADI / LALU
    Merupakan singkatan dari それで
    →明日から、試験なんだ。で３日はほとんど寝てない。
        Karena besok ada ujian jadi 3 hari hampir tidak tidur
    →木村さん：今日の仕事辞めようと思っています。
           Kimura : Saya berpikir untuk berhenti kerja hari ini
        山田さん：ああ、そう。で辞めた後｛あと｝、どうするつもりなんだ。
         Yamada : oh begitu. Lalu setelah berhenti apa yang akan kamu lakukan