Penggunaan partikel より/よって/よる
Ｎ＋によって／により／による
Mempunyai arti sebagai berikut:
　


A DENGAN / DENGAN CARA/ MELALUI
Menerangkan suatu cara atau metode yang dipakai. Bukan alat yang dipakai。

→東京まで新幹線で行きます。Ｏ
    Pergi sampai ke tokyo dengan kereta super cepat
→東京まで新幹線によって行きます。Ｘ dengan alat bukan cara。

→休む時は電話で連絡してください。Ｏ
    tolong beritahukan melalui telepon saat akan libur

→休む時は電話によって連絡してください。Ｘ dengan alat bukan cara。

→コンピュ－タ－によって大量の文書管理が可能になった。
    Dengan penggunaan komputer memungkinkan pengontrolan dokumen dalam jumlah yang banyak

B TERGANTUNG
Menerangkan  kondisi, keadaan, situasi dll

→行くか行かないか、明日の天気によって決めよう。
    pergi atau tidaknya  tergantung cuaca besok
→大学によって授業料 はさまざまだ。
    materi pelajaran (ada) bermacam-macam tergantung universitasnya

C. OLEH

→この建物は有名な建築家によって設計された。
    bangunan ini dirancang oleh arsitektur ternama

→この食べ物はインドネシア人によって作られた。
    makanan ini dibuat oleh orang indonesia


D. KARENA
Menerangkan Alasan atau penyebab

→この事故による、死者は５人でした。
    korban yang meninggal karena kecelakaan ini 5 orang

Note : により adalah bentuk tulisan dari によって。

Informasi Beasiswa Monbukagakusho

Program Teacher Training (Penataran Guru)

________________________________________

Pendaftaran untuk keberangkatan tahun 2009 akan dibuka pada 16 November dan ditutup pada 29 Januari 2010

________________________________________

Program Penataran Guru (Teacher Training Program) adalah salah satu program beasiswa Pemerintah Jepang (Monbukagakusho) yang dirancang khusus bagi para guru untuk meningkatkan.kualitas pengajaran sesuai dengan bidangnya. Mereka akan diberikan pelatihan dalam cara mengajar, pembuatan rencana belajar-mengajar yang lebih efektif dan menarik minat siswa dan hal-hal lain yang dapat mengingkatkan kualitas dan memapuan para guru. Program ini adalah program non-gelar dan lamanya adalah 1 tahun 6 bulan (termasuk 6 bulan belajar bahasa Jepang) dari Oktober 2010.

________________________________________

PERSYARATAN

________________________________________

1. Lulusan S-1 atau D-4 dan guru yang mengajar secara aktif di SD, SLTP, SLTA (termasuk sekolah      
    swasta dan SMK).

2. Pelamar telah mengajar lebih dari 5 tahun di lembaga pendidikan formal pada tanggal 1 April 2010.
    Semua bidang ditawarkan kecuali, bahasa Indonesia, bahasa daerah, bahasa Arab, pendidikan agama dan
    perhotelan.

3. Usia di bawah 35 tahun pada tanggal 1 April 2010.

4. Sehat jasmani dan rohani. (bagi pelamar wanita tidak diperbolehkan dalam kondisi hamil)

5. Bersedia belajar bahasa Jepang karena bahasa pengantar di universitas adalah bahasa Jepang.


________________________________________

FASILITAS YANG DIDAPAT

________________________________________

1. Tanpa ikatan dinas.

2. Tiket kelas ekonomi p.p. Indonesia (Jakarta) - Jepang.

3. Bebas biaya ujian masuk, biaya kuliah, dan uang pendaftaran.

4. Tunjangan bulanan sebesar ¥ 170.000 per bulan (ada kemungkinan mengalami perubahan).

5. Peserta disediakan asrama yang pembayarannya diatur sendiri oleh penerima beasiswa.



________________________________________

CARA PELAMARAN

________________________________________

1. Pendaftaran dibuka pada 16 November 2009 dan ditutup pada 29 Januari 2010.

2. Bagi pelamar, baik pegawai negeri maupun swasta dapat langsung menyerahkan/mengirimkan formulir
    yang telah diisi ke Bagian Pendidikan Kedutaan Besar Jepang dengan dilampiri dokumen yang diperlukan.

3. Bagi pelamar yang berstatus pegawai negeri tetap harus melapor dan menyerahkan fotokopi formulir
    kepada Biro Kerjasama Luar Negeri (BKLN) Departemen Pendidikan Nasional.



________________________________________

DOKUMEN YANG DIPERLUKAN

(dokumen yang tidak lengkap tidak akan kami terima)

________________________________________

1. Formulir.

2. Pasfoto (harus ditempel pada formulir).

3. Ijasah dan transkrip nilai.

4. Surat keterangan dari tempat mengajar yang menjelaskan bahwa pelamar adalah staf pengajar yang masih
    aktif mengajar dan disetujui mengikuti program beasiswa ini.

5. Surat rekomendasi dari atasan mengenai pribadi pelamar.

* Semua dokumen ditulis dalam bahasa Inggris atau Jepang.


________________________________________

TAHAP PENYELEKSIAN

________________________________________

1. Ujian tertulis bahasa Inggris (khusus untuk guru bahasa Jepang: ujian bahasa Jepang) pada tanggal 16
    Februari 2010.

2. Bagi yang lulus ujian tertulis akan dipanggil untuk mengikuti wawancara di Jakarta.

3. Bagi yang lulus wawancara akan direkomendasikan ke Monbukagakusho.

4. Mereka yang lolos seleksi di Monbukagakusho akan menjadi penerima beasiswa.


________________________________________

CATATAN

________________________________________

1. Formulir pendaftaran dapat diperoleh di :

a. Bagian Pendidikan Kedutaan Besar Jepang

    Jl. M. H. Thamrin 24 Jakarta 10350

    Tel. 021 - 3192 4308 ext. 175 atau 176

b. Konsulat Jenderal Jepang Surabaya

    Jl. Sumatera No. 93, Surabaya

    Tel. 031 - 503 0008

c. Konsulat Jenderal Jepang Medan

    Wisma BII Lt. 5, Jl. P. Diponegoro No. 18, Medan

    Tel. 061 - 457 5193

d. Konsulat Jenderal Jepang Denpasar

    Jl. Raya Puputan 170 Renon

    Telp. 0361 - 227 628, 223 193

2. Formulir pendaftaran juga dapat diperoleh dengan melakukan download dari situs (website) Kedutaan   
    Besar Jepang (doc version atau pdf version).

3. Formulir pendaftaran yang telah diisi beserta dokumen pelengkap dikembalikan selambat-lambatnya
    tanggal 29 Januari 2010 ke alamat:

Bagian Pendidikan Kedutaan Besar Jepang

Jl. M. H. Thamrin 24 Jakarta 10350

Sumber

written by masedys \\ tags: beasiswa jepang