K benda+ の ために
K kerja kamus + ために
Mempunyai arti sebagai berikut:
A. KARENA
Penyebab terjadinya sesuatu.
(1) 過労のために、3日間休み。
Libur 3 hari karena kecapean kerja.
(2) 事故のために,3キロの渋滞が発生した。
Terjadi kemacetan sepanjang 3 kilo karena kecelakaan.
(3) 彼は病気のために、会社を辞めました。
Dia berhenti kerja karena sakit.
B. UNTUK
(1) 山田さんのために、送別会が開かれた。
Pesta perpisahan diadakan untuk Yamada san.
(2) 彼は留学するために、金を稼ぎます。
Dia mencari uang untuk sekolah diluar negeri.
(3) 住宅ロンを払うために、朝から晩まで働く。
Bekerja dari pagi sampai malam untuk membayar cicilan rumah
Japanese - Indonesian Translator
Blog ini bertujuan untuk membantu teman-teman yang kesulitan menterjemahkan bahasa jepang ke bahasa Indonesia atau sebaliknya dan juga membantu teman-teman yang ingin belajar atau memperdalam bahasa Jepang
sharing yuk
IKEBANA (Seni Merangkai Bunga)
Ikébana merupakan seni merangkai bunga yang berasal dari Jepang lalu menyebar keseluruh dunia.
Seni merangkai bunga yang memanfaatkan berbagai jenis bunga, rumput-rumputan dan tanaman dengan tujuan untuk dinikmati keindahannya.
Ikebana juga dikenal dengan istilah kadō (華道[kado], ka, bunga; do, jalan kehidupan) yang lebih menekankan pada aspek seni untuk mencapai kesempurnaan dalam merangkai bunga.Seni merangkai bunga yang memanfaatkan berbagai jenis bunga, rumput-rumputan dan tanaman dengan tujuan untuk dinikmati keindahannya.
Di dalam Ikebana terdapat berbagai macam aliran yang masing-masing mempunyai cara tersendiri dalam merangkai berbagai jenis bunga. Berbeda dengan seni merangkai bunga dari Barat yang bersifat dekoratif, Ikebana berusaha menciptakan harmoni dalam bentuk linier, ritme dan warna.
Asal-usul Ikebana adalah tradisi mempersembahkan bunga di kuil Buddha di Jepang. Ikebana berkembang bersamaan dengan perkembangan agama Buddha di Jepang di abad ke-6.Menurut literatur klasik seperti Makura no sōshi yang bercerita tentang adat istiadat Jepang, tradisi mengagumi bunga dengan cara memotong tangkai dari sekuntum bunga sudah dimulai sejak zaman Heian. Pada mulanya, bunga diletakkan di dalam wadah yang sudah ada sebelumnya dan kemudian baru dibuatkan wadah khusus untuk vas bunga.
Ada 3 gaya dalam Ikebana, yaitu : rikka, shoka dan jiyuka.
Rikka (Standing Flower)adalah ikebana gaya tradisional yang banyak dipergunakan untuk perayaan keagamaan. Gaya ini menampilkan keindahan landscape tanaman. Gaya ini berkembang sekitar awal abad 16
Shoka adalah rangkaian ikebana yang tidak terlalu formal tapi masih tradisional. Gaya ini difokuskan pada bentuk asli tumbuhan
Jiyuka adalah rangkaian Ikebana bersifat bebas dimana rangkaiannya berdasarkan kreativitas serta imaginasi. Gaya ini berkembang setelah perang dunia ke-2. Dalam rangkaian ini kita dapat mempergunakan kawat,logam dan batu secara menonjol
Langganan:
Postingan (Atom)