Partikel で dalam bahasa Jepang mempunyai beberapa arti yakni
1. DI
Menyatakan tempat dilakukannya aktivitas atau kegiatan biasa diikuti kata kerja aktif .
→ス-パ-で買った牛肉。
Daging yang di beli di supermarket
→東京駅で彼に会った。
Saya bertemu dengan dia di stasiun kereta
→修理工場で働きました。
Bekerja di bengkel
2. DENGAN
Menyatakan alat yang digunakan dalam suatu aktivitas atau kegiatan
→ペンで書く。
Menulis dengan pena
→日本人ははしで食べています
Orang Jepang makan dengan (menggunakan) sumpit
3. DALAM
Menyatakan sarana yang digunakan
→日本語で話す。
Bebicara dalam bahasa Jepang
→英語で翻訳する。
Menterjemahkan dalam bahasa Inggris
4. DARI / DENGAN
Yang bahan utamanya masih kelihatan atau masih bisa di bedakan
→木で作った箱。
Kotak yang terbuat dari kayu
→プラスチックでいろいろの容器を作る。
Membuat berbagai macam wadah dengan (bahan) plastik
5. OLEH / KARENA
Umumnya untuk penyebab yang meninbulkan efek negative。
→寝不足で眠気がする。
Terasa ngantuk karena kurang tidur
→病気で会社を休んだ。
Libur kerja karena Sakit
→不注意で事故を起こした。
Terjadi kecelakaan karena kurang hati-hati (kelalaian)
6. DENGAN
Menyatakan suatu kondisi, situasi atau keadaan
→彼女は着物姿でパ-ティ-に行った。
Dia (perempuan) pergi kepesta dengan pakaian kimono
→彼はきれいな声で歌ってる。
Dia (laki-laki) menyanyi dengan suara merdu
→彼はにこにこ顔で話しかけてる。
Dia berbicara dengan wajah berseri-seri
7. DENGAN
Menyatakan harga atau nilai sesuatu
→このカメラを3万円で買った。
Membeli kamera ini dengan harga 30 ribu yen
→本を5千円で売る。
Menjual buku dengan harga 5 ribu yen
8. JADI / LALU
Merupakan singkatan dari それで
→明日から、試験なんだ。で3日はほとんど寝てない。
Karena besok ada ujian jadi 3 hari hampir tidak tidur
→木村さん:今日の仕事辞めようと思っています。
Kimura : Saya berpikir untuk berhenti kerja hari ini
山田さん:ああ、そう。で辞めた後{あと}、どうするつもりなんだ。
Yamada : oh begitu. Lalu setelah berhenti apa yang akan kamu lakukan
Blog ini bertujuan untuk membantu teman-teman yang kesulitan menterjemahkan bahasa jepang ke bahasa Indonesia atau sebaliknya dan juga membantu teman-teman yang ingin belajar atau memperdalam bahasa Jepang
sharing yuk
Jasa yang kami sediakan
I. Kursus bahasa Jepang untuk (minimal 2 orang)
1. a) Tingkat Dasar (basic)
b) Tingkat Menengah (intermediate)
c) Tingkat Lanjutan (advance)
2. Ujian kemampuan bahasan Jepang /nihongo nouryoku shiken (日本語能力試験)(minimal 2 orang)
a) Level 4(4級)
b) Level 3(3級)
c) Level 2(2級)
3. percakapan sehari-hari (minimal 2 orang)
II. Terjemahan (translate)
a) Jepang ke Indonesia
b) Indonesia ke Jepang
III. Penterjemah (freelance interpreter)
a) Jepang-Indonesia-Jepang
1. a) Tingkat Dasar (basic)
b) Tingkat Menengah (intermediate)
c) Tingkat Lanjutan (advance)
2. Ujian kemampuan bahasan Jepang /nihongo nouryoku shiken (日本語能力試験)(minimal 2 orang)
a) Level 4(4級)
b) Level 3(3級)
c) Level 2(2級)
3. percakapan sehari-hari (minimal 2 orang)
II. Terjemahan (translate)
a) Jepang ke Indonesia
b) Indonesia ke Jepang
III. Penterjemah (freelance interpreter)
a) Jepang-Indonesia-Jepang
Pengenalan huruf Jepang
Jepang menggunakan 3 jenis tulisan Katakana, Hiragana dan Kanji. Katakana merupakan huruf yang digunakan untuk bahasa serapan yang dipakai oleh Jepang atau untuk nama orang asing (selain orang jepang), sedang kanji asal mulanya dari Tionghoa. Cara baca kanji yaitu ONYOMI merupakan cara baca kanji menurut bahasa Tionghoa dan KUNYOMI merupakan cara baca menurut bunyi bahasa jepang.
Daftar Huruf Hiragana
あa いi うu えe おo
かka きki くku けke こko
さsa しshi すsu せse そso
たta ちchi つtsu てte とto
なna にni ぬnu ねne のno
はha ひhi ふfu へhe ほho
まma みmi むmu めme もmo
らra りri るru れre ろro
やya ゆyu よyo
わwa をwo んn
がga ぎgi ぐgu げge ごgo
ざza じji ずzu ぜze ぞzo
だda ぢji づzu でde どdo
きゃkya きゅkyu きょkyo
ぎゃgya ぎゅgyu ぎょgyo
しゃsha しゅshu しょsho
じゃja じゅju じょjo
ちゃcha ちゅchu ちょcho
にゃnya にゅnyu にょnyo
ひゃhya ひゅhyu ひょhyo
びゃbya びゅbyu びょbyo
ぴゃpya ぴゅpyu ぴょpyo
みゃmya みゅmyu みょmyo
りゃrya りゅryu りょryo
Daftar Huruf Katakana
アa イi ウu エe オo
カka キki クku ケke コko
サsa シshi スsu セse ソso
タta チchi ツtsu テte トto
ナna ニni ヌnu ネne ノno
ハha ヒhi フfu ヘhe ホho
マma ミmi ムmu メme モmo
ラra リri ルru レre ロro
ヤya ユyu ヨyo
ワwa ヲwo ンn
ガga ギgi グgu ゲge ゴgo
ザza ジji ズzu ゼze ゾzo
ダda ヂji ヅzu デde ドdo
キャkya キュkyu キョkyo
ギャgya ギュgyu ギョgyo
シャsha シュshu ショsho
ジャja ジュju ジョjo
チャcha チュchu チョcho
ニャnya ニュnyu ニョnyo
ヒャhya ヒュhyu ヒョhyo
ビャbya ビュbyu ビョbyo
ピャpya ピュpyu ピョpyo
ミャmya ミュmyu ミョmyo
リャrya リュryu リョryo
Daftar Huruf Hiragana
あa いi うu えe おo
かka きki くku けke こko
さsa しshi すsu せse そso
たta ちchi つtsu てte とto
なna にni ぬnu ねne のno
はha ひhi ふfu へhe ほho
まma みmi むmu めme もmo
らra りri るru れre ろro
やya ゆyu よyo
わwa をwo んn
がga ぎgi ぐgu げge ごgo
ざza じji ずzu ぜze ぞzo
だda ぢji づzu でde どdo
きゃkya きゅkyu きょkyo
ぎゃgya ぎゅgyu ぎょgyo
しゃsha しゅshu しょsho
じゃja じゅju じょjo
ちゃcha ちゅchu ちょcho
にゃnya にゅnyu にょnyo
ひゃhya ひゅhyu ひょhyo
びゃbya びゅbyu びょbyo
ぴゃpya ぴゅpyu ぴょpyo
みゃmya みゅmyu みょmyo
りゃrya りゅryu りょryo
Daftar Huruf Katakana
アa イi ウu エe オo
カka キki クku ケke コko
サsa シshi スsu セse ソso
タta チchi ツtsu テte トto
ナna ニni ヌnu ネne ノno
ハha ヒhi フfu ヘhe ホho
マma ミmi ムmu メme モmo
ラra リri ルru レre ロro
ヤya ユyu ヨyo
ワwa ヲwo ンn
ガga ギgi グgu ゲge ゴgo
ザza ジji ズzu ゼze ゾzo
ダda ヂji ヅzu デde ドdo
キャkya キュkyu キョkyo
ギャgya ギュgyu ギョgyo
シャsha シュshu ショsho
ジャja ジュju ジョjo
チャcha チュchu チョcho
ニャnya ニュnyu ニョnyo
ヒャhya ヒュhyu ヒョhyo
ビャbya ビュbyu ビョbyo
ピャpya ピュpyu ピョpyo
ミャmya ミュmyu ミョmyo
リャrya リュryu リョryo
Langganan:
Postingan (Atom)